1
0
0
0
0
0.29
/frontend/
{"de-DE":{"title":"Jaeger-LeCoultre \u2013 Die Geheimnisse der Reverso","landing_description":"Die Geheimnisse der Reverso","landing_in_workshop":"Befinden Sie sich in Antoines Werkstatt?","landing_in_workshop_yes":"Ja","landing_in_workshop_no":"Nein","global_loading":"L\u00e4dt\u2026","assembly_purpose_title":"Zielvorgabe","assembly_purpose_content_1":"Bringen Sie die L\u00fcnettendichtung an ihrem Platz an.","assembly_purpose_content_2":"Stecken Sie die vormontierten Seitenplatten in den Geh\u00e4usering.","assembly_purpose_content_3":"Setzen Sie den Geh\u00e4usering in die L\u00fcnette ein und schrauben Sie ihn fest.","assembly_purpose_content_4":"Legen Sie die Dichtung in den Geh\u00e4useboden.","assembly_purpose_content_5":"Setzen Sie die L\u00fcnette auf den Geh\u00e4useboden und schrauben Sie sie fest.","assembly_purpose_content_6":"Bringen Sie die Kronendichtung und danach die Krone an.","assembly_purpose_content_7":"Platzieren Sie das montierte Geh\u00e4use in seiner Halterung.","assembly_purpose_content_8":"Positionieren Sie die Bandanst\u00f6\u00dfe und schrauben Sie sie an die Halterung.","assembly_tip_title":"Montage-Tipp","assembly_tip_content_1":"Positionieren Sie die flache Seite der Dichtung an ihrem Platz.","assembly_tip_content_2":"Positionieren Sie die Indizes auf der Seite der Krone.","assembly_tip_content_3":"Bringen Sie die Schrauben durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn an und schrauben Sie sie dann im Uhrzeigersinn fest.","assembly_tip_content_4":"Positionieren Sie die flache Seite der Dichtung an ihrem Platz.","assembly_tip_content_5":"Dr\u00fccken Sie leicht auf die Seitenplatten, um sie in die R\u00fcckseite einzurasten. Bringen Sie die Schrauben durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn an und schrauben Sie sie dann im Uhrzeigersinn fest.","assembly_tip_content_6":"-","assembly_tip_content_7":"Positionieren Sie die Zinke der Komponente mit der Drehachse nach unten.","assembly_tip_content_8":"Bringen Sie die Schrauben durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn an und schrauben Sie sie dann im Uhrzeigersinn fest.","assembly_animation_title":"Montage-Animation","assembly_next_step":"N\u00e4chster Schritt","assembly_timeline_step":"Schritt","assembly_waypoint_title":"Bevor es weitergeht\u2026","assembly_waypoint_content_1":"Dieser Ratgeber h\u00e4lt noch einige wichtige Informationen f\u00fcr Sie bereit. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.","assembly_waypoint_content_2":"Dieser Ratgeber h\u00e4lt noch einige wichtige Informationen f\u00fcr Sie bereit. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.","assembly_waypoint_content_3":"Dieser Ratgeber h\u00e4lt noch einige wichtige Informationen f\u00fcr Sie bereit. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.","assembly_waypoint_next":"Weiter","assembly_end":"\u00dcbersicht","global_landscape":"Wechseln Sie bitte in den Hochformatmodus Ihres Mobiltelefons, um teilzunehmen.","global_portrait":"Wechseln Sie bitte in den Querformatmodus Ihres Mobiltelefons, um teilzunehmen."},"en-US":{"title":"Jaeger LeCoultre - The Secrets of Reverso","landing_description":"The Secrets of Reverso","landing_in_workshop":"Are you at Antoine's workshop?","landing_in_workshop_yes":"Yes","landing_in_workshop_no":"No","global_loading":"Loading...","assembly_purpose_title":"Objective","assembly_purpose_content_1":"Place the bezel gasket in its location.","assembly_purpose_content_2":"Snap the pre-assembled lateral plates onto the casing ring.","assembly_purpose_content_3":"Position and screw the casing ring into the bezel.","assembly_purpose_content_4":"Place the gasket in the case back.","assembly_purpose_content_5":"Position the bezel onto the case back and screw it.","assembly_purpose_content_6":"Engage the crown gasket then the crown.","assembly_purpose_content_7":"Place the assembled case in its cradle.","assembly_purpose_content_8":"Position and screw the lugs onto the cradle.","assembly_tip_title":"Assembly tip","assembly_tip_content_1":"Position the flat face of the gasket in its location.","assembly_tip_content_2":"Position the indexes on the crown side.","assembly_tip_content_3":"Engage the screws by turning anti-clockwise, then screw clockwise.","assembly_tip_content_4":"Position the flat face of the gasket in its location.","assembly_tip_content_5":"Press lightly on the lateral plates to engage them into the back, then engage the screws by turning anti-clockwise and screw clockwise.","assembly_tip_content_6":"-","assembly_tip_content_7":"Position the the dovetail of the rotative axis component facing down.","assembly_tip_content_8":"Engage the screws by turning anti-clockwise, then screw clockwise.","assembly_animation_title":"Mounting animation","assembly_next_step":"Next step","assembly_timeline_step":"Step","assembly_waypoint_title":"Going further...","assembly_waypoint_content_1":"Your host still has things to unveil. Please stay tuned!","assembly_waypoint_content_2":"Your host still has things to unveil. Please stay tuned!","assembly_waypoint_content_3":"Your host still has things to unveil. Please stay tuned!","assembly_waypoint_next":"Continue","assembly_end":"Wrap up","global_landscape":"Please switch your phone to portrait mode to enjoy the experience.","global_portrait":"Please switch your phone to landscape mode to enjoy the experience."},"es-ES":{"title":"Jaeger-LeCoultre - Los secretos del reloj Reverso","landing_description":"Los secretos del reloj Reverso","landing_in_workshop":"\u00bfSe encuentra en el taller de Antoine?","landing_in_workshop_yes":"S\u00ed.","landing_in_workshop_no":"No.","global_loading":"Cargando\u2026","assembly_purpose_title":"Objetivo","assembly_purpose_content_1":"Coloque la junta del bisel en su sitio.","assembly_purpose_content_2":"Coloque las placas laterales previamente montadas en el anillo de encajado.","assembly_purpose_content_3":"Coloque y atornille el anillo de encajado en el bisel.","assembly_purpose_content_4":"Coloque la junta en el fondo de la caja.","assembly_purpose_content_5":"Coloque el bisel en el fondo de la caja y atorn\u00edllelo.","assembly_purpose_content_6":"Encaje la junta de la corona y, despu\u00e9s, la corona.","assembly_purpose_content_7":"Coloque la caja montada en la caja integral.","assembly_purpose_content_8":"Coloque y atornille las asas en la caja integral.","assembly_tip_title":"Consejo de montaje","assembly_tip_content_1":"Coloque la cara plana de la junta en su sitio.","assembly_tip_content_2":"Coloque los \u00edndices en el lado de la corona.","assembly_tip_content_3":"Encaje los tornillos gir\u00e1ndolos en el sentido contrario de las agujas del reloj y, a continuaci\u00f3n, atorn\u00edllelos en el sentido de las agujas del reloj.","assembly_tip_content_4":"Coloque la cara plana de la junta en su sitio.","assembly_tip_content_5":"Presione ligeramente sobre las placas laterales para encajarlas en el fondo. A continuaci\u00f3n, encaje los tornillos gir\u00e1ndolos en el sentido contrario de las agujas del reloj y, despu\u00e9s, atornill\u00e1ndolos en el sentido de las agujas del reloj.","assembly_tip_content_6":"-","assembly_tip_content_7":"Coloque la cola de milano del eje giratorio bocabajo.","assembly_tip_content_8":"Encaje los tornillos gir\u00e1ndolos en el sentido contrario de las agujas del reloj y, a continuaci\u00f3n, atorn\u00edllelos en el sentido de las agujas del reloj.","assembly_animation_title":"Animaci\u00f3n del montaje","assembly_next_step":"Siguiente paso","assembly_timeline_step":"Paso","assembly_waypoint_title":"Espere\u2026","assembly_waypoint_content_1":"A\u00fan queda m\u00e1s informaci\u00f3n por descubrir. Mant\u00e9ngase atento.","assembly_waypoint_content_2":"A\u00fan queda m\u00e1s informaci\u00f3n por descubrir. Mant\u00e9ngase atento.","assembly_waypoint_content_3":"A\u00fan queda m\u00e1s informaci\u00f3n por descubrir. Mant\u00e9ngase atento.","assembly_waypoint_next":"Continuar","assembly_end":"Resultado final","global_landscape":"Coloque el tel\u00e9fono en vertical para disfrutar de esta experiencia.","global_portrait":"Coloque el tel\u00e9fono en horizontal para disfrutar de esta experiencia."},"fr-FR":{"title":"Jaeger LeCoultre - Les Secrets de Reverso","landing_description":"Les Secrets de Reverso","landing_in_workshop":"\u00cates-vous \u00e0 l'atelier d'Antoine ?","landing_in_workshop_yes":"Oui","landing_in_workshop_no":"Non","global_loading":"Chargement...","assembly_purpose_title":"Objectif","assembly_purpose_content_1":"D\u00e9poser le joint de lunette dans son logement.","assembly_purpose_content_2":"Enclencher les plaquettes pr\u00e9-assembl\u00e9es sur le cercle d'embo\u00eetage.","assembly_purpose_content_3":"Mettre en place et visser le cercle d'embo\u00eetage dans la lunette.","assembly_purpose_content_4":"D\u00e9poser le joint de fond dans son logement.","assembly_purpose_content_5":"Mettre en place et visser la lunette sur le fond.","assembly_purpose_content_6":"Enclencher le joint de couronne puis la couronne.","assembly_purpose_content_7":"D\u00e9poser la boite dans son berceau.","assembly_purpose_content_8":"Mettre en place et visser les cornes sur le berceau.","assembly_tip_title":"Conseil de montage","assembly_tip_content_1":"Positionner la face plate du joint dans son logement.","assembly_tip_content_2":"Positionner les index du c\u00f4t\u00e9 de la couronne.","assembly_tip_content_3":"Enclencher les vis en tournant dans le sens anti-horaire, puis visser dans le sens horaire.","assembly_tip_content_4":"Positionner la face plate du joint dans son logement.","assembly_tip_content_5":"Appuyer sur les plaquettes pour les engager dans le fond, puis enclencher les vis dans le sens anti-horaire et visser dans l'autre.","assembly_tip_content_6":"-","assembly_tip_content_7":"Positionner la queue d'aigle du patin vers le bas.","assembly_tip_content_8":"Enclencher les vis en tournant dans le sens anti-horaire, puis visser dans le sens horaire.","assembly_animation_title":"Animation de montage","assembly_next_step":"\u00c9tape suivante","assembly_timeline_step":"\u00c9tape","assembly_waypoint_title":"Pour aller plus loin...","assembly_waypoint_content_1":"Votre h\u00f4te a des choses \u00e0 vous faire d\u00e9couvrir,
ne le perdez pas de vue !","assembly_waypoint_content_2":"Votre h\u00f4te a des choses \u00e0 vous faire d\u00e9couvrir,
ne le perdez pas de vue !","assembly_waypoint_content_3":"Votre h\u00f4te a des choses \u00e0 vous faire d\u00e9couvrir,
ne le perdez pas de vue !","assembly_waypoint_next":"Continuer","assembly_end":"Terminer","global_landscape":"Pour profiter de l'exp\u00e9rience, tournez votre appareil en mode portrait.","global_portrait":"Pour profiter de l'exp\u00e9rience, tournez votre appareil en mode paysage."},"it-IT":{"title":"Jaeger-LeCoultre \u2013 I segreti di Reverso","landing_description":"I segreti di Reverso","landing_in_workshop":"Sei nell\u2019Atelier d\u2019Antoine?","landing_in_workshop_yes":"S\u00ec","landing_in_workshop_no":"No","global_loading":"Caricamento...","assembly_purpose_title":"Obiettivo","assembly_purpose_content_1":"Posizionare la guarnizione della lunetta nel suo alloggiamento.","assembly_purpose_content_2":"Inserire le placche laterali nel cerchio di riduzione.","assembly_purpose_content_3":"Posizionare e avvitare il cerchio di riduzione nella lunetta.","assembly_purpose_content_4":"Posizionare la guarnizione nel fondello.","assembly_purpose_content_5":"Posizionare la lunetta sul fondello e avvitarla.","assembly_purpose_content_6":"Inserire la guarnizione sul tubo e poi la corona.","assembly_purpose_content_7":"Posizionare la cassa nella brancard.","assembly_purpose_content_8":"Posizionare e avvitare le anse sulla brancard.","assembly_tip_title":"Suggerimento per il montaggio","assembly_tip_content_1":"Posizionare il lato piatto della guarnizione nel suo alloggiamento.","assembly_tip_content_2":"Posizionare gli indici sul lato della corona.","assembly_tip_content_3":"Inserire le viti girando in senso antiorario, poi avvitare in senso orario.","assembly_tip_content_4":"Posizionare il lato piatto della guarnizione nel suo alloggiamento.","assembly_tip_content_5":"Premere leggermente sulle placche laterali per inserirle nel fondo, poi inserire le viti girando in senso antiorario e avvitare in senso orario.","assembly_tip_content_6":"-","assembly_tip_content_7":"Posizionare la coda di rondine dell\u2019asse di rotazione della cassa verso il basso.","assembly_tip_content_8":"Inserire le viti girando in senso antiorario, poi avvitare in senso orario.","assembly_animation_title":"Animazione di montaggio","assembly_next_step":"Passo successivo","assembly_timeline_step":"Passo","assembly_waypoint_title":"Per andare oltre...","assembly_waypoint_content_1":"Abbiamo ancora tante cose da farti scoprire. Per favore, rimani connesso\/a!","assembly_waypoint_content_2":"Abbiamo ancora tante cose da farti scoprire. Per favore, rimani connesso\/a!","assembly_waypoint_content_3":"Abbiamo ancora tante cose da farti scoprire. Per favore, rimani connesso\/a!","assembly_waypoint_next":"Continuare","assembly_end":"Terminare","global_landscape":"Per goderti l\u2019esperienza, metti il telefono in modalit\u00e0 ritratto.","global_portrait":"Per goderti l\u2019esperienza, metti il telefono in modalit\u00e0 paesaggio."},"ja-JP":{"title":"\u30b8\u30e3\u30ac\u30fc\u30fb\u30eb\u30af\u30eb\u30c8 - \u30ec\u30d9\u30eb\u30bd\u306e\u79d8\u5bc6","landing_description":"\u30ec\u30d9\u30eb\u30bd\u306e\u79d8\u5bc6","landing_in_workshop":"\u73fe\u5728\u30a2\u30f3\u30c8\u30ef\u30fc\u30cc\u30fb\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3092\u8a2a\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f","landing_in_workshop_yes":"\u306f\u3044","landing_in_workshop_no":"\u3044\u3044\u3048","global_loading":"\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u3067\u3059...","assembly_purpose_title":"\u76ee\u7684","assembly_purpose_content_1":"\u30d9\u30bc\u30eb\u30d1\u30c3\u30ad\u30f3\u3092\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u6240\u306b\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002","assembly_purpose_content_2":"\u30d0\u30cd\u304c\u53d6\u308a\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u305f\u5074\u9762\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u30b1\u30fc\u30b7\u30f3\u30b0\u30ea\u30f3\u30b0\u306b\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002","assembly_purpose_content_3":"\u30b1\u30fc\u30b7\u30f3\u30b0\u30ea\u30f3\u30b0\u3092\u30d9\u30bc\u30eb\u306b\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u3001\u30cd\u30b8\u3067\u56fa\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002","assembly_purpose_content_4":"\u88cf\u84cb\u306e\u5185\u5074\u306b\u30d1\u30c3\u30ad\u30f3\u3092\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002","assembly_purpose_content_5":"\u30d9\u30bc\u30eb\u306b\u88cf\u84cb\u3092\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u3001\u30cd\u30b8\u3067\u56fa\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002","assembly_purpose_content_6":"\u30ea\u30e5\u30fc\u30ba\u30d1\u30c3\u30ad\u30f3\u3001\u30ea\u30e5\u30fc\u30ba\u306e\u9806\u306b\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002","assembly_purpose_content_7":"\u7d44\u307f\u7acb\u3066\u305f\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u30af\u30ec\u30fc\u30c9\u30eb\uff08\u53f0\u5ea7\uff09\u5185\u306b\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002","assembly_purpose_content_8":"\u6b63\u3057\u3044\u4f4d\u7f6e\u306b\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u305f\u5f8c\u306b\u3001\u30cd\u30b8\u3067\u30e9\u30b0\u3092\u30af\u30ec\u30fc\u30c9\u30eb\uff08\u53f0\u5ea7\uff09\u306b\u56fa\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002","assembly_tip_title":"\u7d44\u307f\u7acb\u3066\u306e\u30d2\u30f3\u30c8","assembly_tip_content_1":"\u30d1\u30c3\u30ad\u30f3\u306e\u5e73\u9762\u3092\u4e0b\u306b\u3057\u3066\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002","assembly_tip_content_2":"\u30ea\u30e5\u30fc\u30ba\u30b5\u30a4\u30c9\u306b\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002","assembly_tip_content_3":"\u30cd\u30b8\u3092\u53cd\u6642\u8a08\u56de\u308a\u306b\u56de\u3057\u3066\u30cd\u30b8\u7a74\u3068\u4e0a\u624b\u304f\u304b\u307f\u5408\u308f\u305b\u305f\u5f8c\u3001\u6642\u8a08\u56de\u308a\u306b\u56de\u3057\u3066\u56fa\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002","assembly_tip_content_4":"\u30d1\u30c3\u30ad\u30f3\u306e\u5e73\u9762\u3092\u4e0b\u306b\u3057\u3066\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002","assembly_tip_content_5":"\u5074\u9762\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u8efd\u304f\u62bc\u3055\u3048\u3001\u30d9\u30bc\u30eb\u88cf\u9762\u306b\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002\u30cd\u30b8\u3092\u53cd\u6642\u8a08\u56de\u308a\u306b\u56de\u3057\u3066\u30cd\u30b8\u7a74\u3068\u4e0a\u624b\u304f\u304b\u307f\u5408\u308f\u305b\u305f\u5f8c\u3001\u6642\u8a08\u56de\u308a\u306b\u56de\u3057\u3066\u56fa\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002","assembly_tip_content_6":"-","assembly_tip_content_7":"\u56de\u8ee2\u8ef8\u90e8\u54c1\u306e\u3064\u306a\u304e\u76ee\u3092\u4e0b\u306b\u3057\u3066\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002","assembly_tip_content_8":"\u30cd\u30b8\u3092\u53cd\u6642\u8a08\u56de\u308a\u306b\u56de\u3057\u3066\u30cd\u30b8\u7a74\u3068\u4e0a\u624b\u304f\u304b\u307f\u5408\u308f\u305b\u305f\u5f8c\u3001\u6642\u8a08\u56de\u308a\u306b\u56de\u3057\u3066\u56fa\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002","assembly_animation_title":"\u7d44\u307f\u7acb\u3066","assembly_next_step":"\u6b21\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7","assembly_timeline_step":"\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7","assembly_waypoint_title":"\u5f15\u304d\u7d9a\u304d\u9032\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046...","assembly_waypoint_content_1":"\u672a\u516c\u958b\u306e\u5185\u5bb9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3057\u3070\u3089\u304f\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002","assembly_waypoint_content_2":"\u672a\u516c\u958b\u306e\u5185\u5bb9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3057\u3070\u3089\u304f\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002","assembly_waypoint_content_3":"\u672a\u516c\u958b\u306e\u5185\u5bb9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3057\u3070\u3089\u304f\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002","assembly_waypoint_next":"\u7d9a\u3051\u308b","assembly_end":"\u307e\u3068\u3081","global_landscape":"\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30f3\u3092\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30fc\u30c8\u30e2\u30fc\u30c9\u306b\u5207\u308a\u66ff\u3048\u3066\u3001\u4f53\u9a13\u3092\u304a\u697d\u3057\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002","global_portrait":"\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30f3\u3092\u30e9\u30f3\u30c9\u30b9\u30b1\u30fc\u30d7\u30e2\u30fc\u30c9\u306b\u5207\u308a\u66ff\u3048\u3066\u3001\u4f53\u9a13\u3092\u304a\u697d\u3057\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"},"ko-KR":{"title":"\uc608\uac70 \ub974\ucfe8\ud2b8\ub974 - \ub9ac\ubca0\ub974\uc18c\uc758 \ube44\ubc00","landing_description":"\ub9ac\ubca0\ub974\uc18c\uc758 \ube44\ubc00","landing_in_workshop":"\uc559\ud22c\uc548\uc758 \uc6cc\ud06c\uc20d\uc5d0 \ucc38\uc5ec \uc911\uc774\uc2e0\uac00\uc694?","landing_in_workshop_yes":"\uc608","landing_in_workshop_no":"\uc544\ub2c8\uc694","global_loading":"\ub85c\ub529 \uc911\u2026","assembly_purpose_title":"\ubaa9\ud45c","assembly_purpose_content_1":"\ubca0\uc824 \uac1c\uc2a4\ud0b7\uc744 \ud574\ub2f9 \uc704\uce58\uc5d0 \ub193\uc2b5\ub2c8\ub2e4.","assembly_purpose_content_2":"\ubbf8\ub9ac \uc870\ub9bd\ub41c \uce21\uba74 \ud50c\ub808\uc774\ud2b8\ub97c \ucf00\uc774\uc2f1 \ub9c1\uc5d0 \ub07c\uc6c1\ub2c8\ub2e4.","assembly_purpose_content_3":"\ucf00\uc774\uc2f1 \ub9c1\uc744 \ubca0\uc824\uc5d0 \uc704\uce58\uc2dc\ud0a4\uace0 \ub098\uc0ac\ub85c \uace0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.","assembly_purpose_content_4":"\uac1c\uc2a4\ud0b7\uc744 \ucf00\uc774\uc2a4\ubc31\uc5d0 \ub193\uc2b5\ub2c8\ub2e4.","assembly_purpose_content_5":"\ubca0\uc824\uc744 \ucf00\uc774\uc2a4\ubc31\uc5d0 \uc704\uce58\uc2dc\ud0a4\uace0 \ub098\uc0ac\ub85c \uace0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.","assembly_purpose_content_6":"\ud06c\ub77c\uc6b4 \uac1c\uc2a4\ud0b7\uc744 \ud06c\ub77c\uc6b4\uacfc \uacb0\ud569\ud569\ub2c8\ub2e4.","assembly_purpose_content_7":"\uc870\ub9bd\ub41c \ucf00\uc774\uc2a4\ub97c \ud06c\ub798\ub4e4\uc5d0 \ub193\uc2b5\ub2c8\ub2e4.","assembly_purpose_content_8":"\ub7ec\uadf8\ub97c \ud06c\ub798\ub4e4\uc5d0 \uc704\uce58\uc2dc\ud0a4\uace0 \ub098\uc0ac\ub85c \uace0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.","assembly_tip_title":"\uc870\ub9bd \ud301","assembly_tip_content_1":"\uac1c\uc2a4\ud0b7\uc758 \ud3c9\ud3c9\ud55c \uba74\uc744 \ud574\ub2f9 \uc704\uce58\uc5d0 \ub193\uc2b5\ub2c8\ub2e4.","assembly_tip_content_2":"\uc778\ub371\uc2a4\ub97c \ud06c\ub77c\uc6b4 \ucabd\uc5d0 \uc704\uce58\uc2dc\ud0b5\ub2c8\ub2e4.","assembly_tip_content_3":"\ub098\uc0ac\ub97c \uc2dc\uacc4 \ubc18\ub300 \ubc29\ud5a5\uc73c\ub85c \ub3cc\ub824 \uacb0\ud569\ud55c \ub2e4\uc74c, \uc2dc\uacc4 \ubc29\ud5a5\uc73c\ub85c \uc870\uc785\ub2c8\ub2e4.","assembly_tip_content_4":"\uac1c\uc2a4\ud0b7\uc758 \ud3c9\ud3c9\ud55c \uba74\uc744 \ud574\ub2f9 \uc704\uce58\uc5d0 \ub193\uc2b5\ub2c8\ub2e4.","assembly_tip_content_5":"\uce21\uba74 \ud50c\ub808\uc774\ud2b8\ub97c \uac00\ubccd\uac8c \ub20c\ub7ec \ub4b7\uba74\uacfc \uacb0\ud569\ud55c \ub2e4\uc74c, \uc2dc\uacc4 \ubc18\ub300 \ubc29\ud5a5\uc73c\ub85c \ub3cc\ub824\uc11c \ub098\uc0ac\ub97c \uacb0\ud569\ud558\uace0 \uc2dc\uacc4 \ubc29\ud5a5\uc73c\ub85c \ub098\uc0ac\ub97c \uc870\uc785\ub2c8\ub2e4.","assembly_tip_content_6":"-","assembly_tip_content_7":"\ud68c\uc804\ucd95 \ubd80\ud488 \ub354\ube0c\ud14c\uc77c\uc774 \uc544\ub798\ub97c \ud5a5\ud558\ub3c4\ub85d \uc704\uce58\uc2dc\ud0b5\ub2c8\ub2e4.","assembly_tip_content_8":"\ub098\uc0ac\ub97c \uc2dc\uacc4 \ubc18\ub300 \ubc29\ud5a5\uc73c\ub85c \ub3cc\ub824 \uacb0\ud569\ud55c \ub2e4\uc74c, \uc2dc\uacc4 \ubc29\ud5a5\uc73c\ub85c \uc870\uc785\ub2c8\ub2e4.","assembly_animation_title":"\ub9c8\uc6b4\ud305 \ub3d9\uc601\uc0c1","assembly_next_step":"\ub2e4\uc74c \ub2e8\uacc4","assembly_timeline_step":"\ub2e8\uacc4","assembly_waypoint_title":"\uacc4\uc18d \uc9c4\ud589\u2026","assembly_waypoint_content_1":"\uc544\uc9c1 \uc228\uaca8\uc9c4 \ube44\ubc00\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc138\uc694!","assembly_waypoint_content_2":"\uc544\uc9c1 \uc228\uaca8\uc9c4 \ube44\ubc00\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc138\uc694!","assembly_waypoint_content_3":"\uc544\uc9c1 \uc228\uaca8\uc9c4 \ube44\ubc00\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc138\uc694!","assembly_waypoint_next":"\uacc4\uc18d \uc9c4\ud589\ud558\uae30","assembly_end":"\ub9c8\ubb34\ub9ac\ud558\uae30","global_landscape":"\ud734\ub300\ud3f0\uc744 \uc138\ub85c \ubaa8\ub4dc\ub85c \uc804\ud658\ud574 \uccb4\ud5d8\uc744 \uc990\uae30\uc138\uc694.","global_portrait":"\ud734\ub300\ud3f0\uc744 \uac00\ub85c \ubaa8\ub4dc\ub85c \uc804\ud658\ud574 \uccb4\ud5d8\uc744 \uc990\uae30\uc138\uc694."},"pt-BR":{"title":"Jaeger-LeCoultre - Os segredos do Reverso","landing_description":"Os segredos do Reverso","landing_in_workshop":"Voc\u00ea est\u00e1 na oficina de Antoine?","landing_in_workshop_yes":"Sim","landing_in_workshop_no":"N\u00e3o","global_loading":"Carregando\u2026","assembly_purpose_title":"Objetivo","assembly_purpose_content_1":"Coloque a veda\u00e7\u00e3o do bisel no local.","assembly_purpose_content_2":"Encaixe as placas laterais pr\u00e9-montadas no aro da caixa.","assembly_purpose_content_3":"Posicione e parafuse o aro da caixa no bisel.","assembly_purpose_content_4":"Coloque a veda\u00e7\u00e3o na parte de tr\u00e1s da caixa.","assembly_purpose_content_5":"Posicione o bisel na parte de tr\u00e1s da caixa e parafuse-o.","assembly_purpose_content_6":"Coloque a veda\u00e7\u00e3o da coroa e, em seguida, a coroa.","assembly_purpose_content_7":"Coloque a caixa montada em seu ber\u00e7o.","assembly_purpose_content_8":"Posicione e parafuse os encaixes no ber\u00e7o.","assembly_tip_title":"Dica de montagem","assembly_tip_content_1":"Posicione o lado plano da veda\u00e7\u00e3o no local.","assembly_tip_content_2":"Posicione os \u00edndices no lado da coroa.","assembly_tip_content_3":"Prenda os parafusos girando no sentido anti-hor\u00e1rio e, em seguida, aperte no sentido hor\u00e1rio.","assembly_tip_content_4":"Posicione o lado plano da veda\u00e7\u00e3o no local.","assembly_tip_content_5":"Pressione levemente as placas laterais para prend\u00ea-las na parte de tr\u00e1s e, em seguida, prenda os parafusos girando no sentido anti-hor\u00e1rio e parafuse no sentido hor\u00e1rio.","assembly_tip_content_6":"-","assembly_tip_content_7":"Posicione o encaixe do componente do eixo rotativo voltado para baixo.","assembly_tip_content_8":"Prenda os parafusos girando no sentido anti-hor\u00e1rio e, em seguida, aperte no sentido hor\u00e1rio.","assembly_animation_title":"Anima\u00e7\u00e3o da montagem","assembly_next_step":"Pr\u00f3ximo passo","assembly_timeline_step":"Passo","assembly_waypoint_title":"Indo al\u00e9m\u2026","assembly_waypoint_content_1":"Seu anfitri\u00e3o ainda tem coisas para revelar. Fique ligado(a)!","assembly_waypoint_content_2":"Seu anfitri\u00e3o ainda tem coisas para revelar. Fique ligado(a)!","assembly_waypoint_content_3":"Seu anfitri\u00e3o ainda tem coisas para revelar. Fique ligado(a)!","assembly_waypoint_next":"Continuar","assembly_end":"Finalizar","global_landscape":"Coloque seu telefone no modo retrato para desfrutar da experi\u00eancia.","global_portrait":"Coloque seu telefone no modo paisagem para desfrutar da experi\u00eancia."},"ru-RU":{"title":"Jaeger-LeCoultre\u00a0\u2014 \u0422\u0430\u0439\u043d\u044b Reverso","landing_description":"\u0422\u0430\u0439\u043d\u044b Reverso","landing_in_workshop":"\u0412\u044b \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0432 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0410\u043d\u0442\u0443\u0430\u043d\u0430?","landing_in_workshop_yes":"\u0414\u0430","landing_in_workshop_no":"\u041d\u0435\u0442","global_loading":"\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430\u2026","assembly_purpose_title":"\u0426\u0435\u043b\u044c","assembly_purpose_content_1":"\u041f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0443 \u0431\u0435\u0437\u0435\u043b\u044f \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e.","assembly_purpose_content_2":"\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u044b \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043b\u044c\u0446\u043e \u043a\u043e\u0436\u0443\u0445\u0430.","assembly_purpose_content_3":"\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043b\u044c\u0446\u043e \u043a\u043e\u0436\u0443\u0445\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0435\u043b\u044c \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0443\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e.","assembly_purpose_content_4":"\u041f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u043d\u044e\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 \u043a\u043e\u0436\u0443\u0445\u0430.","assembly_purpose_content_5":"\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0431\u0435\u0437\u0435\u043b\u044c \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u043d\u0435\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435 \u043a\u043e\u0436\u0443\u0445\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0443\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e.","assembly_purpose_content_6":"\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0441\u0430\u043c\u0443 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u0443.","assembly_purpose_content_7":"\u041f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0436\u0443\u0445 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443.","assembly_purpose_content_8":"\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u044b \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u043c\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0443\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0445.","assembly_tip_title":"\u041f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438","assembly_tip_content_1":"\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0443 \u043f\u043b\u043e\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043d\u0438\u0437.","assembly_tip_content_2":"\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0435\u0442\u043a\u0438 \u0441\u043e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0437\u0430\u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u0438.","assembly_tip_content_3":"\u0421\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043a\u0440\u0443\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0438\u043d\u0442\u044b \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u043a\u0438, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0437\u0430\u043a\u0440\u0443\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 \u043f\u043e \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u043a\u0435.","assembly_tip_content_4":"\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0443 \u043f\u043b\u043e\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043d\u0438\u0437.","assembly_tip_content_5":"\u0421\u043b\u0435\u0433\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u0445 \u043a \u0437\u0430\u0434\u043d\u0435\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0437\u0430\u043a\u0440\u0443\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0438\u043d\u0442\u044b \u2014 \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u043a\u0438, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0434\u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 \u043f\u043e \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0439.","assembly_tip_content_6":"-","assembly_tip_content_7":"\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u00ab\u043b\u0430\u0441\u0442\u043e\u0447\u043a\u0438\u043d \u0445\u0432\u043e\u0441\u0442\u00bb \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043e\u0441\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0430\u043a, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u043d\u043e \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b\u043e \u0432\u043d\u0438\u0437.","assembly_tip_content_8":"\u0421\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043a\u0440\u0443\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0438\u043d\u0442\u044b \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u043a\u0438, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0437\u0430\u043a\u0440\u0443\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 \u043f\u043e \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u043a\u0435.","assembly_animation_title":"\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438","assembly_next_step":"\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0433","assembly_timeline_step":"\u0428\u0430\u0433","assembly_waypoint_title":"\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u043c\u2026","assembly_waypoint_content_1":"\u041c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0443 \u0435\u0449\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c. \u041d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c!","assembly_waypoint_content_2":"\u041c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0443 \u0435\u0449\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c. \u041d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c!","assembly_waypoint_content_3":"\u041c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0443 \u0435\u0449\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c. \u041d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c!","assembly_waypoint_next":"\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c","assembly_end":"\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c","global_landscape":"\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e.","global_portrait":"\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d \u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e."},"zh-CHS":{"title":"Jaeger-LeCoultre\u79ef\u5bb6 - Reverso\u7ffb\u8f6c\u7cfb\u5217\u8155\u8868\u7684\u5965\u4e49","landing_description":"Reverso\u7ffb\u8f6c\u7cfb\u5217\u8155\u8868\u7684\u5965\u4e49","landing_in_workshop":"\u60a8\u662f\u5426\u7f6e\u8eab\u4e8e\u5b89\u4e1c\u5c3c\u5de5\u4f5c\u574a\uff1f","landing_in_workshop_yes":"\u662f","landing_in_workshop_no":"\u5426","global_loading":"\u52a0\u8f7d\u4e2d\u2026\u2026","assembly_purpose_title":"\u76ee\u6807","assembly_purpose_content_1":"\u5c06\u8868\u5708\u57ab\u7247\u653e\u5728\u6b64\u5904\u3002","assembly_purpose_content_2":"\u5c06\u9884\u5148\u88c5\u597d\u7684\u6a2a\u5411\u5939\u677f\u5b89\u88c5\u5728\u8868\u58f3\u73af\u4e0a\u3002","assembly_purpose_content_3":"\u5c06\u8868\u58f3\u73af\u56fa\u5b9a\u5728\u8868\u5708\u5185\u5e76\u62e7\u7d27\u3002","assembly_purpose_content_4":"\u5c06\u8868\u5708\u57ab\u7247\u653e\u5165\u8868\u58f3\u80cc\u9762\u3002","assembly_purpose_content_5":"\u5c06\u8868\u5708\u56fa\u5b9a\u5728\u8868\u58f3\u80cc\u9762\u5e76\u62e7\u7d27\u3002","assembly_purpose_content_6":"\u4f9d\u6b21\u88c5\u5165\u8868\u51a0\u57ab\u7247\u548c\u8868\u51a0\u3002","assembly_purpose_content_7":"\u5c06\u7ec4\u88c5\u597d\u7684\u8868\u58f3\u88c5\u5165\u8868\u5ea7\u3002","assembly_purpose_content_8":"\u5c06\u51f8\u8033\u56fa\u5b9a\u5728\u8868\u5ea7\u4e0a\u5e76\u62e7\u7d27\u3002","assembly_tip_title":"\u7ec4\u88c5\u5c0f\u5efa\u8bae","assembly_tip_content_1":"\u5c06\u57ab\u7247\u5e73\u6574\u7684\u4e00\u9762\u56fa\u5b9a\u5728\u76f8\u5e94\u4f4d\u7f6e\u3002","assembly_tip_content_2":"\u5c06\u65f6\u6807\u5b89\u88c5\u5728\u8868\u51a0\u4e00\u4fa7\u3002","assembly_tip_content_3":"\u5148\u9006\u65f6\u9488\u62e7\u52a8\u87ba\u4e1d\uff0c\u518d\u987a\u65f6\u9488\u62e7\u8f6c\u3002","assembly_tip_content_4":"\u5c06\u57ab\u7247\u5e73\u6574\u7684\u4e00\u9762\u56fa\u5b9a\u5728\u76f8\u5e94\u7684\u4f4d\u7f6e\u4e0a\u3002","assembly_tip_content_5":"\u8f7b\u8f7b\u6309\u538b\u6a2a\u5411\u5939\u677f\uff0c\u4f7f\u5176\u4e0e\u80cc\u9762\u543b\u5408\uff0c\u7136\u540e\u5148\u9006\u65f6\u9488\u3001\u540e\u987a\u65f6\u9488\u4e0a\u7d27\u87ba\u4e1d\u3002","assembly_tip_content_6":"-","assembly_tip_content_7":"\u5c06\u8f6c\u8f74\u90e8\u4ef6\u9762\u671d\u4e0b\u63a5\u88c5\u3002","assembly_tip_content_8":"\u5148\u9006\u65f6\u9488\u62e7\u52a8\u87ba\u4e1d\uff0c\u518d\u987a\u65f6\u9488\u62e7\u8f6c\u3002","assembly_animation_title":"\u7ec4\u88c5\u52a8\u753b\u6f14\u793a","assembly_next_step":"\u4e0b\u4e00\u6b65","assembly_timeline_step":"\u6b65\u9aa4","assembly_waypoint_title":"\u8fdb\u4e00\u6b65\u2026\u2026","assembly_waypoint_content_1":"\u66f4\u591a\u7cbe\u5f69\uff0c\u656c\u8bf7\u671f\u5f85\u3002\u8bf7\u7559\u610f\u6700\u65b0\u52a8\u6001\uff01","assembly_waypoint_content_2":"\u66f4\u591a\u7cbe\u5f69\uff0c\u656c\u8bf7\u671f\u5f85\u3002\u8bf7\u7559\u610f\u6700\u65b0\u52a8\u6001\uff01","assembly_waypoint_content_3":"\u66f4\u591a\u7cbe\u5f69\uff0c\u656c\u8bf7\u671f\u5f85\u3002\u8bf7\u7559\u610f\u6700\u65b0\u52a8\u6001\uff01","assembly_waypoint_next":"\u7ee7\u7eed","assembly_end":"\u5b8c\u6210","global_landscape":"\u8bf7\u5c06\u624b\u673a\u5207\u6362\u81f3\u7ad6\u5c4f\u5f00\u542f\u4f53\u9a8c\u3002","global_portrait":"\u8bf7\u5c06\u624b\u673a\u5207\u6362\u81f3\u6a2a\u5c4f\u5f00\u542f\u4f53\u9a8c\u3002"},"zh-CHT":{"title":"\u7a4d\u5bb6 - Reverso \u7ffb\u8f49\u8155\u9336\u7684\u79d8\u5bc6","landing_description":"Reverso \u7ffb\u8f49\u8155\u9336\u7684\u79d8\u5bc6","landing_in_workshop":"\u60a8\u662f\u5426\u5728 Antoine \u7684\u5de5\u4f5c\u574a\uff1f","landing_in_workshop_yes":"\u662f","landing_in_workshop_no":"\u5426","global_loading":"\u8f09\u5165\u4e2d\u2026\u2026","assembly_purpose_title":"\u76ee\u6a19","assembly_purpose_content_1":"\u5c07\u9336\u5708\u588a\u5708\u653e\u5165\u5b9a\u4f4d\u3002","assembly_purpose_content_2":"\u5c07\u9810\u5148\u7d44\u88dd\u7684\u5074\u677f\u5361\u5728\u9336\u6bbc\u74b0\u4e0a\u3002","assembly_purpose_content_3":"\u5c07\u9336\u6bbc\u74b0\u5b9a\u4f4d\u4e26\u65cb\u7dca\u5165\u9336\u5708\u4e2d\u3002","assembly_purpose_content_4":"\u5c07\u588a\u5708\u653e\u5728\u5e95\u84cb\u4e2d\u3002","assembly_purpose_content_5":"\u5c07\u9336\u5708\u653e\u5728\u5e95\u84cb\u4e26\u65cb\u7dca\u3002","assembly_purpose_content_6":"\u5148\u63a5\u5408\u9336\u51a0\u588a\u5708\uff0c\u63a5\u8457\u5230\u9336\u51a0\u3002","assembly_purpose_content_7":"\u5c07\u7d44\u88dd\u597d\u7684\u9336\u6bbc\u653e\u5728\u6846\u67b6\u4e0a\u3002","assembly_purpose_content_8":"\u5c07\u9336\u8033\u5b9a\u4f4d\u4e26\u65cb\u7dca\u5728\u6846\u67b6\u4e2d\u3002","assembly_tip_title":"\u7d44\u88dd\u63d0\u793a","assembly_tip_content_1":"\u5c07\u588a\u5708\u7684\u6241\u5e73\u9762\u671d\u4e0b\u7f6e\u5165\u5b9a\u4f4d\u3002","assembly_tip_content_2":"\u5c07\u6307\u91dd\u653e\u5728\u9336\u51a0\u4e00\u5074\u3002","assembly_tip_content_3":"\u5c07\u87ba\u7d72\u9006\u6642\u91dd\u7f6e\u5165\uff0c\u63a5\u8457\u9806\u6642\u91dd\u65cb\u7dca\u3002","assembly_tip_content_4":"\u5c07\u588a\u5708\u7684\u6241\u5e73\u9762\u671d\u4e0b\u7f6e\u5165\u5b9a\u4f4d\u3002","assembly_tip_content_5":"\u8f15\u8f15\u6309\u58d3\u5074\u677f\uff0c\u4e26\u8ddf\u5e95\u84cb\u63a5\u5408\uff0c\u7136\u5f8c\u5c07\u87ba\u7d72\u9006\u6642\u91dd\u7f6e\u5165\uff0c\u63a5\u8457\u9806\u6642\u91dd\u65cb\u7dca\u3002","assembly_tip_content_6":"-","assembly_tip_content_7":"\u5c07\u65cb\u8f49\u8ef8\u7d44\u4ef6\u7684\u6954\u5f62\u69ab\u671d\u4e0b\u653e\u7f6e\u3002","assembly_tip_content_8":"\u5c07\u87ba\u7d72\u9006\u6642\u91dd\u7f6e\u5165\uff0c\u63a5\u8457\u9806\u6642\u91dd\u65cb\u7dca\u3002","assembly_animation_title":"\u5b89\u88dd\u52d5\u756b","assembly_next_step":"\u4e0b\u4e00\u6b65","assembly_timeline_step":"\u6b65\u9a5f","assembly_waypoint_title":"\u7e7c\u7e8c\u770b\u4e0b\u53bb\u2026\u2026","assembly_waypoint_content_1":"\u5f8c\u9762\u9084\u6709\u66f4\u591a\u5c07\u8981\u70ba\u60a8\u63ed\u66c9\u3002\u656c\u8acb\u671f\u5f85\uff01","assembly_waypoint_content_2":"\u5f8c\u9762\u9084\u6709\u66f4\u591a\u5c07\u8981\u70ba\u60a8\u63ed\u66c9\u3002\u656c\u8acb\u671f\u5f85\uff01","assembly_waypoint_content_3":"\u5f8c\u9762\u9084\u6709\u66f4\u591a\u5c07\u8981\u70ba\u60a8\u63ed\u66c9\u3002\u656c\u8acb\u671f\u5f85\uff01","assembly_waypoint_next":"\u7e7c\u7e8c","assembly_end":"\u7e3d\u7d50","global_landscape":"\u8acb\u5c07\u60a8\u7684\u624b\u6a5f\u5207\u63db\u5230\u76f4\u5f0f\u87a2\u5e55\u6a21\u5f0f\u4ee5\u5168\u9762\u4eab\u53d7\u9ad4\u9a57\u3002","global_portrait":"\u8acb\u5c07\u60a8\u7684\u624b\u6a5f\u5207\u63db\u5230\u6a6b\u5411\u87a2\u5e55\u6a21\u5f0f\u4ee5\u5168\u9762\u4eab\u53d7\u9ad4\u9a57\u3002"}}
The Secrets of Reverso
Loading...
Are you at Antoine's workshop?
Objective
Place the bezel gasket in its location.
Assembly tip
Position the flat face of the gasket in its location.
Going further...
Your host still has things to unveil. Please stay tuned!
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
日本語
한국인
Portguês
русский
简体中文
繁體中文
